-
1 cracher dans le son
прост.(cracher [или éternuer] dans le son [или dans le sac, dans la sciure])Il a lu que Danton, avant d'éternuer dans le son, déclara qu'il ne regrettait pas la vie, ayant bien soiffé avec les buveurs, bien riboté avec les filles [...] (J. Vallès, L'Insurgé.) — Он где-то вычитал, что Дантон, прежде чем его голова скатилась в корзину с опилками, заявил, будто ему не жаль расставаться с жизнью, так как он вдоволь покутил с пьяницами, погулял с девицами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > cracher dans le son
-
2 éternuer
v -
3 panier
manse de panier — см. anse du panier
-
4 sac
I msac de voyage [уст. de nuit] — саквояжsac à charbon — 1) мешок для угля 2) астр. беззвёздный участок неба 3) прост. уст. священник ( в сутане)sac de sable — 1) мешок с песком (для укреплений; для тренировки боксёров с балластом) 2) разг. пролёт самолёта••sac à écus — денежный мешок, толстосумsac à viande прост. — 1) спальный мешок; постель, простыня 2) рубашкаéternuer dans le sac арго уст. — быть гильотинированнымmettre dans le même sac — валить в одну кучуsac d'embrouilles [de nœuds] разг. — путаное делоsac à papier! бран. — дрянь!, чёрт возьми!2) сумочка3) уст. дело, папка ( с документами)••juger sur l'étiquette du sac — судить поверхностно4) анат. сумка; мешокsac embryonnaire бот. — зародышевый мешок6) груб. брюхоj'en ai plein mon sac прост. — 1) я сыт 2) я этим сыт по горло7) сак ( женское пальто)8) рел. власяницаavoir le sac (bien garni), être au sac — быть богатым; быть при деньгахII m
См. также в других словарях:
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
éternuer — [ etɛrnɥe ] v. intr. <conjug. : 1> • esternuer XIIe; lat. sternutare, fréquent. de sternuere ♦ Faire un éternuement. Il est enrhumé et ne cesse d éternuer. Poudre à éternuer. ⇒ sternutatoire. « l autre qui, depuis trois heures, éternue à se … Encyclopédie Universelle
éternuer — v.i. Éternuer dans le sac, dans le son, dans la sciure, mourir par décapitation … Dictionnaire du Français argotique et populaire
éternuer — éternuer, euse (é tèr nu eur, eû z ) s. m. et f. Celui, celle qui éternue fréquemment. (é tèr nu é), j éternuais, nous éternuions, vous éternuiez ; que j éternue, que nous éternuions, que vous éternuiez, v. n. 1° Faire un éternument. • Ne fût … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Éternuement — Éternuement. L éternuement est une expiration brusque et bruyante, semi autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche provoqué par un mouvement subit et convulsif des muscles expirateurs (notamment le diaphragme et … Wikipédia en Français
Eternuement — Éternuement Le petit Sammy éternue (1904 à 1906) de Winsor McCay (1871 1934). L éternuement est une expiration brusque et bruyante, semi autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche provoqué par un mouvement sub … Wikipédia en Français
Sternutation — Éternuement Le petit Sammy éternue (1904 à 1906) de Winsor McCay (1871 1934). L éternuement est une expiration brusque et bruyante, semi autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche provoqué par un mouvement sub … Wikipédia en Français
Comportements-barriere — Comportements barrière Les comportements barrière sont l ensemble des gestes et comportements individuels et collectifs susceptibles de ralentir la propagation d une épidémie. La notion de comportements barrière, dans le domaine de la lutte… … Wikipédia en Français
Comportements-barrière — Les comportements barrière sont l ensemble des gestes et comportements individuels et collectifs susceptibles de ralentir la propagation d une épidémie. La notion de comportements barrière, dans le domaine de la lutte contre les épidémies, a été… … Wikipédia en Français
Comportements-barrières — Comportements barrière Les comportements barrière sont l ensemble des gestes et comportements individuels et collectifs susceptibles de ralentir la propagation d une épidémie. La notion de comportements barrière, dans le domaine de la lutte… … Wikipédia en Français
Mesures-barrières — Comportements barrière Les comportements barrière sont l ensemble des gestes et comportements individuels et collectifs susceptibles de ralentir la propagation d une épidémie. La notion de comportements barrière, dans le domaine de la lutte… … Wikipédia en Français
